|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If I were you, I would tell Mei that there are a lot of obstacles in one's whole life while her shyness is just one of them, which is on her own decision whether to overcome it or escape from it. And I would also tell her that as her best friend, I have faith in her that she will accomplish great success in the contest是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If I were you, I would tell Mei that there are a lot of obstacles in one's whole life while her shyness is just one of them, which is on her own decision whether to overcome it or escape from it. And I would also tell her that as her best friend, I have faith in her that she will accomplish great success in the contest
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果我是你，我会告诉梅，一个人的一生中有很多障碍，而她羞怯只是其中之一，这是她自己决定是否要克服它或逃避它。我也告诉她，作为她最好的朋友，我在她的信心，她将完成了巨大的成功，因为她的英语能力在比赛，我希望她能有一个尝试。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果我是你,我会告诉美,有很多障碍,一个的整个生命而她羞涩只是其中之一,这是对自己的决定是否要克服它或摆脱它。 此外,我还要告诉她,由於她最好的朋友,我相信她,她将实现巨大的成功的比赛中因她的英语能力,我希望她也跃跃欲试。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果我是您，我会告诉Mei有很多障碍在一.的一生中，当她的胆怯是他们中的一个时，是否是在她自己的决定克服它或从它逃脱。 并且我也会告诉她作为她的最好的朋友，我有信念在她她在比赛将完成巨大成功由于她的能力用英语，并且我希望她可以有尝试。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果我是你，我会告诉梅很多人一生中的障碍而她腼腆是只是其中之一，这是她自己决定是否要克服它或逃避。我还想告诉她是她最好的朋友，我有信心在她她会因她的英语能力，完成在比赛中的巨大成功，我希望她可以尝一尝。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
