|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An external company may invite the Ghanaian public to subscribe to its shares, subject to its complying with requirements of the Companies Code concerning invitations and the prospectus as if it were a Ghanaian company. The registrar, however, has the discretion to waive or modify parts of these requirements.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An external company may invite the Ghanaian public to subscribe to its shares, subject to its complying with requirements of the Companies Code concerning invitations and the prospectus as if it were a Ghanaian company. The registrar, however, has the discretion to waive or modify parts of these requirements.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
外部公司可能会邀请加纳公众人士认购的股份，须遵守关于邀请和招股说明书，如果它是一个加纳公司的公司守则的要求。然而，司法常务官有酌情权，豁免或修改这些要求的部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个外部公司可邀请加纳公众认购的股份,须受其符合要求的公司的行为守则和关于邀请参加的招股章程,一如加纳公司。 书记官长,然而,行使酌情权,豁免或修改部分的这些要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一家外在公司也许邀请加纳的公众订阅到它的份额，以它依从公司代码的要求依据关于邀请和内容说明书，好象它一家加纳的公司。 管理员，然而，有谨慎放弃或修改这些要求的部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
外部公司可能会邀请加纳公众认购其股份，须经遵守关于邀请和招股说明书，犹如加纳公司公司守则的规定。司法常务官，不过，有酌情权，豁免或修改这些要求的部件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
外部公司可能会邀请加纳公众人士认购的股份，须遵守关于邀请和招股说明书，如果它是一个加纳公司的公司守则的要求。然而，司法常务官有酌情权，豁免或修改这些要求的部分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
