求翻译：由于党和政府的重视，人民群众的积极参与，使中国体育运动技术水平越来越高，摘掉了“东亚病夫”的帽子，正在走向世界体育强国之林。是什么意思？

As the party and government attention, the active participation of the people, the Chinese sports technology became more sophisticated, remove the "sick man of Asia" label, is the world sports powers.

As the party and the Government's attention, the people's active participation in sport, with the result that China is getting higher and higher skills to take off his hat, the "sick man of Asia" powers of moving toward the world of sports.

As a result of the party and government's value, people's positive participation, causes the China sports technical level to be more and more high, has cast off “the East Asian sick person” the hat, is moving towards forest of the world sports powerful nation.

Because of party and Government attach importance to, the active participation of the people, making China Sports skill level higher and higher, take off your "sick men of East Asia" hat, is moving into the world sports power of the forest.

正在翻译，请等待...