当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:尊敬的客户,关于此票业务的所有信息,建议国外收货人可以直接向代理索取,而无需反向通过国内了解后再传达过去.这样只会让信息到达的时间及内容发生差异.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
尊敬的客户,关于此票业务的所有信息,建议国外收货人可以直接向代理索取,而无需反向通过国内了解后再传达过去.这样只会让信息到达的时间及内容发生差异.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Dear customer, all of this ticket business information, advice directly to the foreign agent consignee can be obtained without the need to understand and then communicate back through the country over the past so will only make the arrival time of information and content differences occur.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Dear customer, on the votes of all of the information and recommendations obtained from abroad, the consignee can directly without the need for the acting through the backward after domestic understanding past. As such, it will only send information to the arrival time difference and content.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The respect customer, about this ticket service all informations, suggested the overseas consignee may demand directly to the proxy, but did not need again to transmit reverse after the domestic understanding the past. Like this only can let the time and the content which the information arrives has
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Dear customers, all the information on this business, it is recommended that foreign consignee can be obtained from the agent directly, without having to flip through domestic understanding and communicating past. it will only give information of the time and content differences.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭