|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：if a product’s or style or features are arbitrary and nonfunctional, and the general public comes to view these features as associated with a particular product, they are said to have acquired a secondary meaning, which may be registered and protected是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
if a product’s or style or features are arbitrary and nonfunctional, and the general public comes to view these features as associated with a particular product, they are said to have acquired a secondary meaning, which may be registered and protected
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果一个产品的风格或特征是任意的和非功能性，和广大市民来查看与特定产品相关的这些特点，他们说已经获得了第二含义，这可能是注册和保护
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果某一产品的特点或风格或是武断的,基因替代,和一般公众来查看这些功能为与某一具体产品,还表示,已获得了中学含义,可登记及保护
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果产品的或样式或者特点任意和nonfunctional，并且公众来观看这些特点如与一个特殊产品相关，他们说获取了一个次要意思，也许登记和被保护
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果产品或样式或功能任意和无法正常工作，并且一般市民来查看这些功能，如与某一特定产品相关联，据说他们获得了一种辅助的意义，可以注册和保护
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
