|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, misplaced politeness can also be dangerous. Typical examples are the driver who brakes violently to allow a car to emerge from a side street at some hazard to following traffic, when a few seconds later the road would be clear anyway; or the man who waves a child across a zebra crossing into the path of oncomi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, misplaced politeness can also be dangerous. Typical examples are the driver who brakes violently to allow a car to emerge from a side street at some hazard to following traffic, when a few seconds later the road would be clear anyway; or the man who waves a child across a zebra crossing into the path of oncomi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，错位的礼貌也很危险。典型的例子是司机刹车剧烈允许汽车出现在一些危险的一条小街以下交通，几秒钟后的道路将是明确的，反正，或该名男子谁荡漾着孩子到横跨斑马线迎面而来的车辆，可能无法及时制止的路径。同样令人鼓舞的老太太过马路随时随地护理。它总是让我吃惊不符合这些阿妈的尸体覆盖的公路。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,也可以危险错礼貌。 典型的例子是暴力的司机刹车,让一辆汽车从一个方街在某些危害,以下交通,当一个几秒后的道路将是明确无论如何;或该人一浪在斑马_芋A为儿童的道路,迎面而来的车辆可能无法阻止在时间。 一样的老妇人,字令人鼓舞的道路,只要这对护理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，错放的礼貌可能也是危险的。 典型的例子是几秒钟后猛烈地刹车允许汽车从小巷涌现在某一危险到以下交通的司机，当路无论如何确切; 或挥动一个孩子横跨斑马线入近来车道路也许无法及时停止的人。 同样为鼓励老妇人穿过路适用，并且，每当他们关心。 它总使我惊奇高速公路用这些老婆婆的尸体没有盖。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但是，也可以放错了位置的礼貌危险。典型的例子是猛刹车允许出现从一侧街头一些交通危险的下面，在几秒钟后道路将会清楚反正 ； 当一辆车的司机或波儿童斑马跨进迎面而来的车辆可能无法停止时间的路径的人。为鼓励老太太过马路，只要他们关心的也是一样。总是让我着迷公路没有涵盖与这些老奶奶的尸体。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，错位的礼貌也很危险。典型的例子是司机刹车剧烈允许汽车出现在一些危险的一条小街以下交通，几秒钟后的道路将是明确的，反正，或该名男子谁荡漾着孩子到横跨斑马线迎面而来的车辆，可能无法及时制止的路径。同样令人鼓舞的老太太过马路随时随地护理。它总是让我吃惊不符合这些阿妈的尸体覆盖的公路。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
