|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It has transferable title and, upon payment therefor, COMPANY shall full, unencumbered title to the Products, free from any security interest or other lien or encumbrance of third Parties是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It has transferable title and, upon payment therefor, COMPANY shall full, unencumbered title to the Products, free from any security interest or other lien or encumbrance of third Parties
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
付款后为此，公司已转让所有权，应充分，无牵无挂称号的产品，无任何担保权益或其他留置权或第三方产权负担
|
|
2013-05-23 12:23:18
它已可转让所有权,并且在支付费用后,本公司须充分、未支配权的产品,不受任何担保权益或其他第三方的留置权或抵押
|
|
2013-05-23 12:24:58
它有可转移的标题，并且，在因此付款，公司充分将，没有阻碍的标题对产品，从所有物权担保或第三方其他先得权或者阻碍释放
|
|
2013-05-23 12:26:38
它具有可转让的标题，和危险品，缴付公司须全，未支配的产品，无任何安全利益或其他留置权或抵押的第三方的所有权
|
|
2013-05-23 12:28:18
付款后为此，公司已转让所有权，应充分，无牵无挂称号的产品，无任何担保权益或其他留置权或第三方产权负担
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
