当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:甲方有责任和义务在“美国IPM国际私人医疗(燕达)中心”使用合法,安全的产品和服务,如因甲方原因造成对客户的损失,由甲方负责;如果是乙方未按照医疗操作程序或其它乙方原因造成对客户的损失,由乙方自行承担;是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
甲方有责任和义务在“美国IPM国际私人医疗(燕达)中心”使用合法,安全的产品和服务,如因甲方原因造成对客户的损失,由甲方负责;如果是乙方未按照医疗操作程序或其它乙方原因造成对客户的损失,由乙方自行承担;
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Party A has the responsibility and obligation in the "American International private medical IPM (Yanda) center" with legal, safe products and services, as a result of Party A causes the loss of customers, by the Party responsible; if B is not in accordance with medical procedures or other B causes
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Party A has the duty and obligation in the United States IPM international private medical (Yin) Center" to use legitimate and safe products and services, such as those arising from the loss caused to the customer of the party, party B is responsible for; if it is not in accordance with medical proc
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The party of the first part has the responsibility and the duty “(swallow reaches) the center in the American IPM international personal medical service” the use to be legitimate, safe product and service, because if the party of the first part reason creates to the customer loss, is responsible by
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Party a has the responsibility and obligation to "United States IPM international private medical (Yan Da) Center" use legitimate, safe products and services, as a result of the party cause losses to customers, by party a is responsible for, and if b is not in accordance with medical procedures or o
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Party A has the responsibility and obligation in the "American International private medical IPM (Yanda) center" with legal, safe products and services, as a result of Party A causes the loss of customers, by the Party responsible; if B is not in accordance with medical procedures or other B causes
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭