当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:甲乙双方在合同期限内各自承担民事责任,相互之间无产权及归属关系,甲方使用自有技术或乙方医疗机构相关技术对妇女两癌实行筛查及后续治疗,同时对客户亚健康状态进行干预治疗,乙方提供医疗场所,并提供全部医疗服务,甲方向乙方支付相应医疗服务费用。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
甲乙双方在合同期限内各自承担民事责任,相互之间无产权及归属关系,甲方使用自有技术或乙方医疗机构相关技术对妇女两癌实行筛查及后续治疗,同时对客户亚健康状态进行干预治疗,乙方提供医疗场所,并提供全部医疗服务,甲方向乙方支付相应医疗服务费用。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Both parties within the contract period between their respective civil liability, no property and vested in relations between the technologies used by Party A, Party B medical institutions or related technologies applied to women's two cancer screening and follow-up treatment, and at the same time t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Armor second grade both sides undertake the civil liability respectively in the contract deadline, between does not have the property right and the ownership relations mutually, the party of the first part uses innate technical or the second party medical establishment correlation technology impleme
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
A and b both sides each held civil liability within the contract period, no property rights and relations of belonging with each other, party a or b medical institutions use their own technology related technologies against women implemented two cancer screening and follow-up treatment, while for cu
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Both parties in the contract within the time limit their civil liability, property, and between non-attribution, Party B to use its own technology or medical-related technology to the implementation of women's cancer screening and two follow-up treatment, and sub-health state of the customer interve
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭