当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:对于一个普通的中国人来说,就在20年前甚至10年前,拥有一辆属于自己的车是做梦也不敢提的事。但是今天,大街小巷的人们都在谈论买车,有很多人已经成为了有车族。但是也有很多人反对发展私家车,反对理由两个,一是交通拥挤,二是空气污染 。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
对于一个普通的中国人来说,就在20年前甚至10年前,拥有一辆属于自己的车是做梦也不敢提的事。但是今天,大街小巷的人们都在谈论买车,有很多人已经成为了有车族。但是也有很多人反对发展私家车,反对理由两个,一是交通拥挤,二是空气污染 。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
For an ordinary Chinese people, just 20 years ago or even 10 years ago, owning a car is a dream of their own did not dare mention the incident. But today, the streets of people are talking about buying a car, many people have become car owners. But there are a lot of people oppose the development of
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
For a general perspective of the Chinese people in 20 years ago, or even 10 years ago, owning a car belonging to it will not dare to dream car is mentioned. Today, however, in the streets and alleyways people have been talking about buying a car, there are a lot of people have already become one of
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Regarding an ordinary Chinese, in 20 years ago even 10 years ago, has one the matter which belongs to own vehicle has a dream does not dare to raise.But today, the main street and small alley people all discussion is buying the vehicle, had very many people already to become the car owner.But also h
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
For a normal Chinese, just 20 years ago, even 10 years ago, owning a car is the dream of their own did not dare to mention things. But today, the streets are talking about buying a car, there are a lot of people have become the drivers. But there are a lot of people oppose the development of private
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
For an ordinary Chinese people, just 20 years ago or even 10 years ago, owning a car is a dream of their own did not dare mention the incident. But today, the streets of people are talking about buying a car, many people have become car owners. But there are a lot of people oppose the development of
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭