当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本机出厂前均进行了严格的包装处理,但是,考虑到运输过程中的各种因数,装配前请特别注意下列事项,如有异常,请通知本产品经销商或者本公司相关人员。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本机出厂前均进行了严格的包装处理,但是,考虑到运输过程中的各种因数,装配前请特别注意下列事项,如有异常,请通知本产品经销商或者本公司相关人员。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The unit is prior to strict packaging process, but, taking into account various factors during transport, assembly, pay special attention to the following matters before and, if abnormal, please notify the dealer or our sales.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This machine factory before they are carried out strictly in the packaging, but in the process, taking into account the transport of various factors prior to installation, please pay special attention to the following matters such as a result of the exceptional, please inform the product distributor
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Before the this aircraft left the plant has carried on strict packing processing, but, considered in the transportation process each kind of factor, before the assembly please specially pay attention to the following item, if had exceptionally, please do inform this product dealer or this company re
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Native is a strict packaging before delivery, however, taking into account various factors during transportation, Assembly, special attention to the following, if there are exceptions, please notify product dealer or our people.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭