求翻译：《办公自动化》四级证书、《珠算普三级》证书 、《会计电算化》初级证书、熟悉Office办公软件操作及金蝶软件、《会计从业资格》证书、是什么意思？

"Office automation" Certificate IV, "Abacus & P 3" Certificate, "Accounting" Junior Certificate, familiar with Office software operation and Kingdee software, "qualification" certificate,

The office automation of Level 4 certificate, certificate of the abacus at level 3, the Republika Srpska accounting computerization of Office Junior Certificate, familiar with office software and Kingdee software, the certificate of the qualifications of accountants,

"Office automation" four levels of certificates, "the Abacus calculation Pu Three Levels" the certificate, "Accountant Computerization" the primary certificate, the familiar Office office software operation and the golden butterfly software, "Accountant Is employed Qualifications" the certificate,

Certificate IV in the Office Automation, of the abacus using three-level certificate, of the accounting computerization of the junior certificate, familiar with Office Office software and kingdee software, the accountant's practice qualification certificates,

Certificate IV in the Office Automation, of the abacus using three-level certificate, of the accounting computerization of the junior certificate, familiar with Office Office software and kingdee software, the accountant's practice qualification certificates,