|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I would claim the advertisement is signifying that Beck's is a stylish beer. The sophistication in the humour and the sophisticated connotation of the tags, alongside a background colour that reflects the product and not contrasts with it, suggest to me that this is what is being signified.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I would claim the advertisement is signifying that Beck's is a stylish beer. The sophistication in the humour and the sophisticated connotation of the tags, alongside a background colour that reflects the product and not contrasts with it, suggest to me that this is what is being signified.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我会要求广告表示贝克是一个时尚的啤酒。在幽默和标签的复杂内涵的复杂性，以及背景颜色，体现了产品，而不是与它对比，建议，我认为这是什么是标志。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我会要求该广告是Beck公司的标志,是一家时尚啤酒。 精密的幽默感和先进的内涵的标记,除了有一个背景色,反映了产品和不鲜明对照,它表明,我认为,这是正在标志。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我会要求广告符号化小河的是时髦啤酒。 优雅在幽默和标记的老练内涵，沿着反射产品和没有与它形成对比的背景颜色，建议对我这是什么符号化。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我会要求该广告以表明贝克的时尚的啤酒。我建议幽默和标记，同时反映该产品并不形成鲜明对比，背景色的复杂的内涵更为复杂这是什么表示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我会要求该广告以表明贝克的时尚的啤酒。我建议幽默和标记，同时反映该产品并不形成鲜明对比，背景色的复杂的内涵更为复杂这是什么表示。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
