|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：yet a point that can and should be grasped from the outset is that,to classify accurately and precisely,we must place each book under its specific subject,for it is only in this way that we can adequately arrange material,or entries in a classified catalogue,in a helpful sequence and can maintain that arrangement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
yet a point that can and should be grasped from the outset is that,to classify accurately and precisely,we must place each book under its specific subject,for it is only in this way that we can adequately arrange material,or entries in a classified catalogue,in a helpful sequence and can maintain that arrangement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但，可以而且应该从一开始就掌握的一点是，分类准确，准确的说，我们必须把每本书根据其特定的主题，它是只有这样，我们可以充分安排材料，或在广告中的条目目录，在一个有用的序列，并能保持这种安排。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而,这一点可以从一开始就应该把握是,将准确,我们必须把每一本书根据其具体的主题,只有这样,我们才能充分安排材料、或在一项分类目录,在一个有帮助序列和可以维持这一安排。
|
|
2013-05-23 12:24:58
能够并且应该从外边被掌握的点是，准确地和精确地分类，我们必须安置每本书在它的具体主题之下，为了是只这样我们可以充分地安排材料，或者词条在分类目录，在一个有用的序列，并且可能维护那个安排。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而点，可以从一开始就应把握是分类准确，我们必须把每本书根据其特定的主题，是仅以这种方式我们可以充分的材料或中分类目录，帮助序列中的条目排列，并可以维持这一安排。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但，可以而且应该从一开始就掌握的一点是，分类准确，准确的说，我们必须把每本书根据其特定的主题，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
