当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 小说设计了一个很光明的结尾--虽然罗切斯特的庄园毁了,罗切斯特自己也成了一个残疾人,但我们看到,正是这样一个条件,使简·爱不再在尊严与爱之间矛盾,而同时获得满足--她在和罗切斯特结婚的时候是有尊严的,当然也是有爱情的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 小说设计了一个很光明的结尾--虽然罗切斯特的庄园毁了,罗切斯特自己也成了一个残疾人,但我们看到,正是这样一个条件,使简·爱不再在尊严与爱之间矛盾,而同时获得满足--她在和罗切斯特结婚的时候是有尊严的,当然也是有爱情的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Novel design of a very bright at the end - although Rochester's estate destroyed, Rochester himself has become a disabled person, but we see that it is such a condition, so that Jane is no longer in conflict between dignity and love , while at the same time get to meet - and her marriage, when Roche
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Novel design of a very bright - although at the end of the manor of Rochester Rochester destroyed, was also one of the disabled person, but we have seen that it is such a condition, so that Jane Eyre is no longer in dignity and love, while at the same time to meet contradictions between - and she in
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
 The novel has designed a very bright ending - - although Rochester's manor has destroyed, Rochester has also become a disabled person, but we saw, is precisely this kind of condition between, causes Jan · to like no longer with loving the contradiction in the dignity, but simultaneously obtains sat
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
 Novel design has a very bright end-though Rochester Manor destroyed, Rochester himself became a persons with disabilities, but we have seen, is such a condition, Jane · love is no longer in the contradiction between dignity and love, while at the same time be satisfied-she and Rochester get married
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 Novel design has a very bright end-though Rochester Manor destroyed, Rochester himself became a persons with disabilities, but we have seen, is such a condition, Jane · love is no longer in the contradiction between dignity and love, while at the same time be satisfied-she and Rochester get married
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭