求翻译：En cherchant bien on pourrait bien sûr dire que la consigne de rangement du ruban sous le shrinkwrap n’a pas été exactement respectée mais il faudrait vraiment être pointilleux, non ?是什么意思？