|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The gradual realignment of the internal credit management system is still far from acceptable standards, compared to those used by western banking industries. However, China’s high economic growth rates are exceptional drivers to force a rapid adjustment of the relationships between banks and firms. This should是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The gradual realignment of the internal credit management system is still far from acceptable standards, compared to those used by western banking industries. However, China’s high economic growth rates are exceptional drivers to force a rapid adjustment of the relationships between banks and firms. This should
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
内部信用管理制度的逐步调整，仍然远离可接受的标准，相比那些西方银行等行业所用。然而，中国的高经济增长率是特殊的驱动程序，以迫使银行和企业之间的关系的快速调整。这应减少现有的差距，这代表了中国中小企业的成长，更好地在国际市场上竞争的严重障碍。
|
|
2013-05-23 12:23:18
逐步重新调整对内部信贷管理制度仍是远远不能令人接受标准者相比,西方银行使用的工业。 但是,中国的经济成长率高的特殊司机,部队迅速调整银行和公司之间的关系。 这应可减少现有差距,这造成了严重障碍,中国中小企业增长和更好地在国际市场上竞争。
|
|
2013-05-23 12:24:58
内部信贷管理系统的逐渐重新排列仍然是离可接受的标准很远的地方，与西部银行业使用的那些比较。 然而，中国的高经济生长率是强迫关系的迅速调整的例外司机银行和企业之间的。 这应该减少现有的空白，在国际市场上代表一个严肃的障碍为了中国SMEs能增长和更好竞争。
|
|
2013-05-23 12:26:38
内部信用管理体系的逐步调整，仍远可接受的标准，与西方银行行业所使用的比较。但是，中国的高经济增长率是特殊的驱动程序，迫使银行和公司之间的关系的快速调整。这应减少现有的差距，代表着中国中小型企业成长，更好地在国际市场上竞争的一个严重障碍。
|
|
2013-05-23 12:28:18
[object Object]
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
