|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：也许，导演，自始至终，都不曾想过要为我们编织华丽的梦境，或是再叙述一遍我们几乎都要听出老茧的童话故事。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
也许，导演，自始至终，都不曾想过要为我们编织华丽的梦境，或是再叙述一遍我们几乎都要听出老茧的童话故事。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Perhaps, the director, from beginning to end, have never thought to weave beautiful dreams for us, or for further description again we hear almost every fairy tale calluses.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Perhaps, director, from beginning to end, they did not think it is necessary to allow us to weave her dream world again, or is described to be heard once again what we almost all the calloused fairy tale.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Perhaps, the direct, from beginning to end, all not once had thought must weave the magnificent dreamland for us, again perhaps narrates us nearly all to have to listen to the callus the fairy tale story.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Perhaps, the Director, from beginning, never thought of as we weave magnificent dream, narrative or again we have to listen to I've got a fairy tale.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
