当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:她遇到困难的时候,没有仙女帮忙,没有王子的搭救,连唯一可以倚靠的父亲,她也只是在难过得不行的时候忍住眼泪,微笑着说“I’m really good.”所有的挫折、不甘,她都独自承受,且勇于与之对抗。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
她遇到困难的时候,没有仙女帮忙,没有王子的搭救,连唯一可以倚靠的父亲,她也只是在难过得不行的时候忍住眼泪,微笑着说“I’m really good.”所有的挫折、不甘,她都独自承受,且勇于与之对抗。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
She encountered difficulties, there is no fairy help, not rescue the prince, with only rely on the father, she was not only sad, when back the tears, smiled and said, "I'm really good." All frustration, unwilling, she is left alone to face, and the courage to confront.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
She met difficulties, there is no fairy Prince help, not only can the bailouts, even the Father, and she also rely on only in mind when it tears, smiles and says "I ' m really good." all the setbacks, and it was she who, unwilling to bear alone, and boldly to confront them.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
She meets is difficult, does not have the female celestial help, does not have prince's rescuing, including father who only may lean on, she also only is results in not the good time sad is bearing the tear, smiles is saying “I' m really good.”All setbacks, unwilling, she all alone withstands, also
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When she encountered difficulties, no fairy to help, no Prince's rescue, even only rely on the father, when she was only sorry not hold back tears, smiled and said "I ' m really good." All the setbacks, not willing to, her own, and the courage to fight with it.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭