|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：主人公简爱身材瘦小，相貌平凡，无金钱、无地位，却有着不平凡的气质和非常丰富的情感世界。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
主人公简爱身材瘦小，相貌平凡，无金钱、无地位，却有着不平凡的气质和非常丰富的情感世界。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Petite heroine Jane Eyre, looks ordinary, no money, no status, but it has an extraordinary temperament and very rich emotional world.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The heroine Jane Eyre tall, skinny looks ordinary, no money, no status, but there is a extraordinary charisma and the emotional world is very rich.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The leading character Jane Eyre stature is thin and small, the facial expression is ordinary, does not have the money, does not have the status, has actually the extraordinary makings and the extremely rich emotion world.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Main character Jane slight of figure, looks ordinary, no money, no position, but has extraordinary qualities and very rich emotional world.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Petite heroine Jane Eyre, looks ordinary, no money, no status, but it has an extraordinary temperament and very rich emotional world.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
