当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:她知道中国学生总是不愿意表达自己的情感和想法,这不仅仅因为他们对自己的英语口语不够自信,还因为他们相信稳重是一种美德。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
她知道中国学生总是不愿意表达自己的情感和想法,这不仅仅因为他们对自己的英语口语不够自信,还因为他们相信稳重是一种美德。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
She knew that Chinese students are always reluctant to express their feelings and ideas, not only because they lack confidence in their spoken English, but also because they believe that stable is a virtue.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
She knew the Chinese students are not always willing to express own emotion and the idea, this because they insufficiently are not merely self-confident to own English spoken language, but also because they believed steady is one kind of moral excellence.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
She knows Chinese students are always reluctant to express their feelings and ideas, not just because they own enough confidence in spoken English, but also because they believed that prudence is a virtue.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭