|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When Google’s Android operating system was first announced, I and other journalists covering the technology industry warned that a forking OS — that is, offering different versions to the market at the same time by allowing vendors to customize it — would spell trouble for the growing platform. Despite this, the collec是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When Google’s Android operating system was first announced, I and other journalists covering the technology industry warned that a forking OS — that is, offering different versions to the market at the same time by allowing vendors to customize it — would spell trouble for the growing platform. Despite this, the collec
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当谷歌的Android的作业系统是第一个宣布，我和覆盖技术行业的其他记者发出警告，一个分叉操作系统 - 即提供在同一时间不同版本的市场，让供应商来定制它 - 会法术的增长平台的麻烦。尽管这样，集体的谷歌手机的存在已突飞猛进，虽然每一个产品周期，稀里哗啦一点点。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在谷歌的「智慧管家」操作系统是第一次宣布,我和其他记者在科技业警告说,一个派生OS-这是,提供不同版本的市场,在同一时间,让供应商以自定义它--将对平台的日益增加。 尽管这样,集体谷歌流动存在大幅度增加了,虽然每一个产品周期宇宙飞船,多一点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当Google的机器人操作系统首先宣布了，报道技术产业的I和其他新闻工作者警告分叉的OS - i。e，同时提供不同的版本为市场通过允许供营商定做它-将导致麻烦为增长的平台。 尽管此，它稍微分裂更多的集体Google流动存在巨大地增长，虽则每个产品周期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
首次公布，谷歌 Android 操作系统，当我和其他记者覆盖技术行业警告说分叉的操作系统 — — 就在同一时间通过允许自定义它的供应商提供市场不同版本 — — 会带来麻烦的日益增长的平台。尽管如此，集体的谷歌移动业务越来越多，但每一个产品周期它看到多一点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当谷歌的Android的作业系统是第一个宣布，我和覆盖技术行业的其他记者发出警告，一个分叉操作系统 - 即提供在同一时间不同版本的市场，让供应商来定制它 - 会法术的增长平台的麻烦。尽管这样，集体的谷歌手机的存在已突飞猛进，虽然每一个产品周期，稀里哗啦一点点。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
