当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在围观场域中,资本以图像的形式存在,而对于图像的生产等同于创造资本的积累性劳动,而这种劳动以物质化的观看为形式积累下来,而这种资本同时体现出一种生产性,即一种以等量或扩大的方式来生产自身的能力。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在围观场域中,资本以图像的形式存在,而对于图像的生产等同于创造资本的积累性劳动,而这种劳动以物质化的观看为形式积累下来,而这种资本同时体现出一种生产性,即一种以等量或扩大的方式来生产自身的能力。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the domain of onlookers, and capital in the form of existence, and for the image production is equivalent to the creation of the accumulation of capital and labor, labor in material of this kind in the form of accumulated by watching this form of capital, which also reflects a productive, i.e. ,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In encircles in the onlooking territory, capital by image form existence, but regarding image production identity in creation capital accumulation work, but this kind of work take materializing onlooking accumulates as the form, but this kind of capital simultaneously manifests one productiveness, n
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Onlookers in the field of capital in the form of images, and for the production of images is equivalent to the creation of capital accumulation of labor, and such labour in order to watch in the form of the material accumulated, and the capital at the same time reflecting a productive, that is, an e
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In the crowd in the Field, in the form of capital to the image, and for the production of the same image to create the accumulation of capital in labor, and this work in material form of the viewing accumulated, and this capital also reflects a production, that is a kind of equivalent way to produce
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭