当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:行动者必须负载一定量的特殊资本,他们受到场域和习性(habitus)的作用,携带自身的资本参与到场域的游戏中,为占据一定的位置或维持、提高资本总量而与其他位置上的行动者争斗,从而形成独特的社会轨迹。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
行动者必须负载一定量的特殊资本,他们受到场域和习性(habitus)的作用,携带自身的资本参与到场域的游戏中,为占据一定的位置或维持、提高资本总量而与其他位置上的行动者争斗,从而形成独特的社会轨迹。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
actors must load a quantity of special capital, they are the domain and idiosyncrasies (habitus) role, carrying their own capital to participate in the game scene in domain, to occupy the location or maintenance, the total capital raised with other location by actors at the social strife, thereby fo
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The mover must the load ration special capital, they arrive the territory and the habitual (habitus) function, carries own capital participation appearance territory in the game, but for hold certain position or the maintenance, enhances the capital total quantity with other position in mover battle
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Actors have to load a certain amount of special capital, they are subjected to field and habits (habitus), which carries its own capital participating in the domain game, to occupy certain position or to maintain, total capital and fighting with the other actors on location, to form a unique social
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Actors must load a certain amount of special capital, they were Field and habits (habitus) of the role of capital in the scene to bring their own domain of games, as occupying a certain position or to maintain and improve the capital stock and other locations actors struggle to form a unique social
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭