|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the banking industry, services for SMEs fall far short of services for big firms and big clients. Domestic banks, especially small and medium-sized ones, should shift their attention to nurturing and funding SMEs. They should try to avoid competing with big banks for big clients. Instead, they should 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the banking industry, services for SMEs fall far short of services for big firms and big clients. Domestic banks, especially small and medium-sized ones, should shift their attention to nurturing and funding SMEs. They should try to avoid competing with big banks for big clients. Instead, they should
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在银行业，为中小企业服务的大企业和大客户的服务远远短。国内银行，特别是小型和中型的，应该转移他们的注意力，培育和资金的中小型企业。他们应尽量避免与大银行竞争大客户。相反，他们应该成为中小企业的资金需求，他们具有比较优势和增长潜力
|
|
2013-05-23 12:23:18
在银行产业,为中小企业服务远远短的服务为大企业和大客户。 国内银行,特别是中小型企业,应把其注意到培养和中小企业供资。 他们应该尽量避免竞争与大银行对大客户。 相反,它们应为筹资需要的中小企业,在各自的相对优势和增长潜力
|
|
2013-05-23 12:24:58
在银行业，服务为SMEs下跌服务远的短小为大企业和大客户。 国内银行，小号与中号特别是那些，应该转移他们的对哺育的和资助的SMEs的注意。 他们应该设法避免竞争与大银行为大客户。 反而，他们应该服务对SMEs的资助需要，他们有比较好处和生长潜力
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:28:18
在银行业，为中小企业服务的大企业和大客户的服务远远短。国内银行，特别是小型和中型的，应该转移他们的注意力，培育和资金的中小型企业。他们应尽量避免与大银行竞争大客户。相反，他们应该成为中小企业的资金需求，他们具有比较优势和增长潜力
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
