求翻译：再按确认(ENTER)键确认即可，取消关闭则在按菜单(MENU)键灯亮后用摇杆选择“取消”后按确认特别提示：连接硬盘录像机时要进入录像设置、回放设置和设置用户密码后的云台手动操作必须按菜单(MENU)键灯亮才能进行操作是什么意思？

Then confirm (ENTER) key to confirm, cancel off the menu in the press (MENU) button lights after use joystick to select "Cancel" and press to confirm Special Note: When connecting DVR to enter the video settings, playback settings, and set user password must be manually operated PTZ menu (MENU) butt

Press once again confirmed that (ENTER) button to confirm it, lifting of the closure in the menu (MENU) type lights go up after a rocker select Cancel after confirmation that the special tips: Connecting the disk recorder, video settings if they want to enter, and playback settings and set up a user

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

[object Object]