当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:许多中国人习惯每日购买新鲜食品烹饪;美国人往往一次性购买一周的食品贮存在冰箱里,每日食用冷冻食品,且食用的罐头和腌制品分别为中国人的八倍和六倍,要知道它们含较多的防腐剂和色素等化学品,均对身体不利,这值得生活日趋简单化的都市白领一族注意的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
许多中国人习惯每日购买新鲜食品烹饪;美国人往往一次性购买一周的食品贮存在冰箱里,每日食用冷冻食品,且食用的罐头和腌制品分别为中国人的八倍和六倍,要知道它们含较多的防腐剂和色素等化学品,均对身体不利,这值得生活日趋简单化的都市白领一族注意的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Many Chinese people to buy fresh food cooking Daily; Americans tend to buy one week's food stored in the refrigerator, the daily consumption of frozen foods, and consumption of canned and pickled products for the Chinese people were eight times and six times, to know They contain more preservatives
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Many of the Chinese daily Purchase fresh food cooking; Americans are often a one-time purchase of a week, and daily food stored in the refrigerator and eat frozen foods, canned food for the Chinese people and pickles respectively of 8 times and 6 times, and the knowledge that they are included more
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Many Chinese are familiar with purchase the fresh food cooking every day; The American often disposable purchases a week-long food storing in the refrigerator, every day the edible frozen food, also the edible canned food and the salt product respectively be Chinese's eight time and six times, must
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Many Chinese people used to buy fresh food cooked on a daily basis Americans are often one-time purchase of a week-long food storage in the fridge, daily consumption of frozen foods, and canned food and preserves Chinese eight times and six times times, respectively, to know that they contain more p
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Many Chinese people are used to buy fresh food daily cooking; Americans tend to buy one week's food stored in the refrigerator, the daily consumption of frozen foods, and consumption of canned and pickled products for the Chinese people were eight times and six times, to know They contain more prese
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭