求翻译：Very quietly I take my leave,As quietly as I came here. Gently I flick my sleeves,Not even a wisp of cloud will I bring away.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Very quietly I take my leave,As quietly as I came here. Gently I flick my sleeves,Not even a wisp of cloud will I bring away.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 非常安静，我走了，正如我悄悄的来到了这里。我轻轻一抖我的衣袖，甚至没有一个一缕云，将我带来了。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 我一样安静地非常安静地离开我的，象我来这里。我柔和地甩我的袖子，不平衡的云彩意志小捆我带来。

匿名	2013-05-23 12:26:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:28:18 非常安静，我走了，正如我悄悄的来到了这里。我轻轻一抖我的衣袖，甚至没有一个一缕云，将我带来了。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号