求翻译：方法 采用自制调查表及简明精神病量表（BPRS）。随机抽取2009年5月－12月到攀枝花市第三人民医院精神专科门诊就诊的复发性抑郁症患者102例，随机分为观察组和对照组各51例，观察组采用书面健康指导并每日填写服药记录卡是什么意思？

Method using self-made questionnaire and Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS). Randomly selected in May 2009-December to the Third People's Hospital of Panzhihua City psychiatric clinic patients with recurrent depression, 102 cases were randomly divided into two groups and a control group of 51 pat

Homemade questionnaire method and concise psychiatric checklist (BPRS). Random - 12 May 2009 the Panzhihua Iron Flower Market in the first 3 People's Hospital psychiatric specialist out-patient department of relapse of depression patients, 102 were randomly divided into observation and control group

The method uses the self-made examination table and concise neurosis meter (BPRS).The draw an item at random in May, 2009 - in December to the kapok city third people hospital energetic faculty outpatient service seeing a doctor recurrence depression patient 102 examples, stochastically divides into

Self-made questionnaire and concise psychosis scale (BPRS). Randomly May 2009 spirit of the third people's Hospital in panzhihua city specialist out-patient treatment of 102 cases of patients with recurrent depression, randomly divided into observation and control groups in 51 cases, observer group

Method using self-made questionnaire and Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS). Randomly selected in May 2009-December to the Third People's Hospital of Panzhihua City psychiatric clinic patients with recurrent depression, 102 cases were randomly divided into two groups and a control group of 51 pat