求翻译：然而由于交际双方忽略语言本身的文化内涵将会引起各方面的语用失误，而且会直接导致交流出现障碍,严重的甚至会引起交际双方的误解，从而对中美跨文化交际产生极大的负面影响。是什么意思？

However, due to communication both ignore the cultural connotation of the language itself will cause failures in all aspects of the language, but there will be a direct result of communication barriers, and even cause serious misunderstanding of both communication and thus of Sino-US cross-cultural

However, the lingua franca of both parties ignore language itself will cause the contents of the culture of the language used, but will directly lead to errors in exchange, serious obstacles in communication between the parties will even cause misunderstanding of the Sino-US cross-cultural communica

However because human relations both sides will neglect language itself the cultural connotation to be able to cause various aspects language to use the fault, moreover will be able to cause the exchange to appear the barrier directly, serious will even be able to cause the human relations both side

However, due to communication both sides ignored the language itself leads all aspects of cultural connotation of pragmatic failure and will directly cause obstacles with the Exchange, in serious cases can cause communication misunderstanding between the two sides, which have a great negative impact

However, due to communication both ignore the cultural connotation of the language itself will cause failures in all aspects of the language, but there will be a direct result of communication barriers, and even cause serious misunderstanding of both communication and thus of Sino-US cross-cultural