|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：然而交际双方由于忽略语言本身的文化内涵将会引起各方面的语用失误，是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
然而交际双方由于忽略语言本身的文化内涵将会引起各方面的语用失误，
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
However, because both sides ignore the communicative culture language itself will cause failures in all aspects of language,
|
|
2013-05-23 12:23:18
Because both sides however lingua franca neglected language itself would have caused the contents of the culture of the language used in the various mistakes,
|
|
2013-05-23 12:24:58
However human relations both sides because the neglect language itself cultural connotation will be able to cause various aspects language to use the fault,
|
|
2013-05-23 12:26:38
However communication both sides because of the ignoring language itself leads all aspects of cultural connotation of pragmatic failures,
|
|
2013-05-23 12:28:18
However, because both sides ignore the communicative culture language itself will cause failures in all aspects of language,
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
