求翻译：我的专长是英语，拿到了英语四六级证书，现在正在攻读上海高级口译证书，精通计算机，可以熟练操作办公程序。具有较强的动手操作能力，思维缜密，做事严谨，认真踏实，有责任心；曾筹划系英文话剧汇演等多场活动，并且积累一定的团队合作经验。 喜欢挑战自我，有良好自学能力，知识面较宽，能够胜任工作岗位的要求。是什么意思？

My expertise is in English, get a CET certificate, Shanghai is now studying for advanced interpretation certificate, computer-savvy, be proficient in office procedures. Has a strong hands-on ability, careful thinking, a hard, earnest, responsible; Department of English drama was planning to show mor

My specialty is English, 46 took an English Certificate level, and is now enrolled in Shanghai senior interpreters, who are proficient in your computer, you can certificate skilled operating office procedures. has quite a strong ability of operation, thinking, careful, meticulous work seriously real

My specialty is an English, has attained the English 46 levels of certificates, now is studying assiduously the Shanghai high-level interpretion certificate, is skilled in the computer, may operate the work procedure skilled.Has strongly begins the operation ability, the thought is meticulous, works

My specialty is English, got his English level 46, now is working on Shanghai advanced certificate of interpretation, computer-savvy, familiar with Office programs. With strong hands-on abilities, thinking thoughtful things to rigorous and earnest, responsible already Planning Department of English