求翻译：1996年是笔记本电脑发展史上最重要的一年。VGA显示屏已经几乎不再采用，SVGA的显示屏被大量采用，同时已经开始有XGA的显示屏出现。此外，硬盘的发展也推动了笔记本电脑的“瘦身”。 　　同年，英特尔正式开始留意笔记本电脑专用 CPU 的研制。是什么意思？

1996 is the notebook computer the most important year history. VGA screen has almost no longer used, SVGA display has been widely adopted, while XGA display has already begun there. In addition, the development also contributed to the hard disk notebook "thin." In the same year, Intel officially sta

1996 is a notebook computer development history, the most important one. VGA display has almost ceased to use the display screen, SVGA have been extensively used, and at the same time have already begun XGA display screen that appears. In addition, the hard-disk of the laptop computer has also drive

1996 was in the notebook computer history a most important year.The VGA display monitor already nearly no longer used, the SVGA display monitor is used massively, simultaneously already started to have the XGA display monitor appearance.In addition, the hard disk development also impelled the notebo

1996 be notebook computer history most important years. VGA display has almost no longer used, SVGA displays were used by a large number of, and have begun to XGA display screen appears. 　　In addition, also prompted the development of the hard drive laptop "downsizing". Same year Intel started devel

1996 is the notebook computer the most important year history. VGA screen has almost no longer used, SVGA display has been widely adopted, while XGA display has already begun there. In addition, the development also contributed to the hard disk notebook "thin." In the same year, Intel officially sta