当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:更夸张的是,在中国还有很多女孩不能够上学,哪怕是九年义务教育。因为是女孩,所以父母不看重,甚至不去报户口。根深蒂固的重男轻女思想让很多女孩失去了受教育的机会。相反的,许多男孩则受到了家中长辈的疼爱,但他们却不珍惜学习的机会。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
更夸张的是,在中国还有很多女孩不能够上学,哪怕是九年义务教育。因为是女孩,所以父母不看重,甚至不去报户口。根深蒂固的重男轻女思想让很多女孩失去了受教育的机会。相反的,许多男孩则受到了家中长辈的疼爱,但他们却不珍惜学习的机会。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
But even worse, there are many girls in China are not able to go to school, even if it is 9 years of compulsory education. Because it is a girl, so parents are not sure, do not even go unregistered. Deeply entrenched patriarchal ideology and let many girls lost access to education. In contrast, many
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Exaggerates, also has very many girls in China not to be able to go to school, even if is nine year compulsory educations.Because is the girl, therefore the parents do not regard as important, even does not go to the newspaper registered permanent address.Ingrained regarded men as superior to women
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Is more exaggerated, in China there are still many girls can attend school, even if it is a nine-year compulsory education. Because girl, so parents don't look, even not reported accounts. Deep-rooted patriarchal thinking that many girls lose educational opportunities. Instead, many boys being the f
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭