|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我们和银行认为此条款存在结算风险，没有结算依据，我们同意此观点，无法接受此条款，其它条款可以尽量说服香港公司接受是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我们和银行认为此条款存在结算风险，没有结算依据，我们同意此观点，无法接受此条款，其它条款可以尽量说服香港公司接受
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We believe that this provision exists and bank settlement risk, there is no basis for settlement, we agree with this view, can not accept this provision, the terms can try to convince other companies to accept Hong Kong
|
|
2013-05-23 12:23:18
We feel that this clause and the bank settlement risk exists, there is no clearing basis on which we agree with this point of view, it is not possible to accept the terms and other terms can try to convince Hong Kong companies to accept
|
|
2013-05-23 12:24:58
We and the bank thought this provision existence settlement risk, has not settled accounts the basis, we agreed this viewpoint, is unable to accept this provision, other provisions may convince Hong Kong Corporation to accept as far as possible
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
We believe that this provision exists and bank settlement risk, there is no basis for settlement, we agree with this view, can not accept this provision, the terms can try to convince other companies to accept Hong Kong
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
