|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“女士优先”的是男权制的产物，是建立在歧视女性、将女性客体化的思维方式上的 一些欧美国家文化的“礼仪”。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“女士优先”的是男权制的产物，是建立在歧视女性、将女性客体化的思维方式上的 一些欧美国家文化的“礼仪”。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
"Ladies first" is a product of patriarchy, is based on discrimination against women, the objectification of the female way of thinking on some European and American national culture of "etiquette."
|
|
2013-05-23 12:23:18
Ms. "priority" is a product of the system, the right to discriminate against women, will be established in the way of thinking of female object on a number of countries in Europe and North America cultural "etiquette".
|
|
2013-05-23 12:24:58
“Woman first” is the male authority and legality product, is the establishment in discriminates against feminine, the feminine object thinking mode in some European and American countries culture “the etiquette”.
|
|
2013-05-23 12:26:38
"Ladies first" is a product of patriarchal system, is built on the thinking mode of the object of discrimination against women, women of some of the culture of Europe and the United States on "etiquette".
|
|
2013-05-23 12:28:18
"Ladies first" is a product of patriarchy, is based on discrimination against women, the objectification of the female way of thinking on some European and American national culture of "etiquette."
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
