求翻译：how can one reconcile the enormous short-term volatility of real exchange rates with the extremely slow rate at which shocks appear to damp out?是什么意思？