求翻译：this drawing is involved with flameproof certification and every component must be inspected to ensure compliance with the certificate.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

this drawing is involved with flameproof certification and every component must be inspected to ensure compliance with the certificate.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 此图是涉及隔爆认证和每一个组件必须进行检查，以确保遵守证书。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这是涉及利用与防爆核证和每个组成部分必须检查以确保遵守该证书。

匿名	2013-05-23 12:24:58 这张图画介入以耐火的证明，并且必须检查每个组分保证遵照证明。

匿名	2013-05-23 12:26:38 这幅画涉及隔爆型认证，必须检查每个组件，以确保法规遵从性与证书。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号