当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:用于保护军人的胸背免受冷兵器和火器杀伤的沪具。由两块坚固的弯板-----胸板和背板组成。古代胸甲用密实的毡片外包皮革制成。后来出现了铁制胸甲,其前半部与后半部上面用环拍和铰链或包铁皮带连接,下面用腰带系紧。胸前点缀以压制纹或镶嵌饰物,且镀金或镀镀,重6一10公斤,厚1一3•5毫米。在俄国军队,胸甲于1731年装备重骑兵,经短时停用是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
用于保护军人的胸背免受冷兵器和火器杀伤的沪具。由两块坚固的弯板-----胸板和背板组成。古代胸甲用密实的毡片外包皮革制成。后来出现了铁制胸甲,其前半部与后半部上面用环拍和铰链或包铁皮带连接,下面用腰带系紧。胸前点缀以压制纹或镶嵌饰物,且镀金或镀镀,重6一10公斤,厚1一3•5毫米。在俄国军队,胸甲于1731年装备重骑兵,经短时停用
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Used to protect soldiers from cold steel and firearms thoracodorsal destruction of Shanghai with. By the two solid curved chest plate and back plate ----- component. Ancient Breastplate with dense Mat outsourcing leather. Then came the iron breastplate, the first half and second half and top with a
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The backs and chests used to protect military personnel from the cold weapons and firearms anti-personnel of Shanghai. The two piece of solid bend board - the chest and back-up plate. Ancient cuirasses used )Is outsourcing leather made from the Universal Films. later emerged in the steel cuirasses,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Uses in protecting serviceman's chest back to exempt catches cold Shanghai which the weapon and the firearm kill to have.By two firm angle irons-----Chest board and back board composition.Ancient times the chest armor a package of leather made with the dense felt piece outside.Afterwards appeared th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Chest and back used to protect military personnel from Shanghai cold weapons and firearms destruction. Made of two pieces of sturdy lug formed-----chest and back. Ancient outsourcing leather breastplate with a dense felt tablets. Along came the iron breastplate, its first part and second part above
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
[object Object]
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭