当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:头盔的前部,防止冷兵器袭击军人脸部用。古代和中世纪使用脸甲。脸甲严密地与头盔连在一起,有的是活动的。由铁或钢制成,呈整块瓦片状或鳞片状。法国圆柱形头盔的脸甲就是头盔前墙的延长部分,并且有2个眼孔及1一2个鼻、嘴孔。古俄罗斯头盔实际上没有脸甲,而只有一窄条箭状金属片下垂在脸部中央。古俄罗斯军人,也戴球顶尖盔;有时这种头盔还带有锁子甲护肩,放下来可遮住后脑部、颈部、肩部,同时也遮住脸部。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
头盔的前部,防止冷兵器袭击军人脸部用。古代和中世纪使用脸甲。脸甲严密地与头盔连在一起,有的是活动的。由铁或钢制成,呈整块瓦片状或鳞片状。法国圆柱形头盔的脸甲就是头盔前墙的延长部分,并且有2个眼孔及1一2个鼻、嘴孔。古俄罗斯头盔实际上没有脸甲,而只有一窄条箭状金属片下垂在脸部中央。古俄罗斯军人,也戴球顶尖盔;有时这种头盔还带有锁子甲护肩,放下来可遮住后脑部、颈部、肩部,同时也遮住脸部。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The front of the helmet to prevent attacks on military personnel face with cold steel. Ancient and medieval use of a face. Face a closely linked with the helmet, and some activities. Of iron or steel, sheet or tile piece was scaly. France cylindrical face helmet is the helmet before a wall extension
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
helmets of the Department before cold weapons to prevent attacks by soldiers face. ancient and medieval use a face. His face helmet with a tightly linked together, some of the activities. From iron or steel and block tile writ petition or scales. France cylindrical helmet is a helmet face before the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The hard helmet front part, prevented the cold weapons attacks the serviceman face to use.Ancient times and middle ages use face armor.The face armor and the hard helmet continually in the same place, some is strictly the activity.Are made by the iron or the steel, assume the entire block tile lamin
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Front of the helmet to prevent cold weapons attacked soldiers face. Ancient and medieval use face. Face helmet with closely connected together, some activities. Made from iron or steel, whole blocks of tiles or flake. France face of cylindrical helmet is a helmet extended parts of the front wall, an
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
[object Object]
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭