当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:骑战鼎盛的南北朝,箭与骑兵甲在彼此赶超,作为箭之人质的战马也不得不披上了沉重的具装铠,从而导致了中国重骑兵先于欧洲 900年诞生。春秋战国之交战车马装备的皮甲胄也许可算最早的马甲胄,但直到东汉末年马甲胄的设计也尚未齐备,只有具装铠才称得上完整的马甲胄。如果说具装铠还有华而不实的内容,也许就是马臀上高昂的寄生了,它似乎只适宜在出征或凯旋时显示一下人马的昂扬斗志。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
骑战鼎盛的南北朝,箭与骑兵甲在彼此赶超,作为箭之人质的战马也不得不披上了沉重的具装铠,从而导致了中国重骑兵先于欧洲 900年诞生。春秋战国之交战车马装备的皮甲胄也许可算最早的马甲胄,但直到东汉末年马甲胄的设计也尚未齐备,只有具装铠才称得上完整的马甲胄。如果说具装铠还有华而不实的内容,也许就是马臀上高昂的寄生了,它似乎只适宜在出征或凯旋时显示一下人马的昂扬斗志。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Ride height of the Northern and Southern war, the arrow A in each other to catch up with the cavalry, as the arrows of the hostages had to put on a horse with a mounted heavy armor, which led to China's heavy cavalry in Europe 900 years before the birth. Spring and Autumn of the war traveling equipm
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Rides fights the prosperous Southern and Northern Dynasties, the arrow with rides the weapons to surpass in each other, also could not but put on the serious attire armor hostage's of as the arrow warhorse, thus caused the Chinese heavy cavalry to be before the European 900 years birth.Rencountre ca
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Ride height of the northern and Southern dynasties, arrows and cavalry in catching up with each other, as hostages of the arrow war horse also had to put on the loading of heavy armor, resulting in heavy cavalry before the birth of Europe 900 years. Spring and Autumn period and warring States period
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
[object Object]
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭