当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:魏晋南北朝是甲式发展的重要过渡,接踵出现的筒袖铠、两当铠、明光铠,在汉与隋唐仿佛毫不相干的甲式间补充了舒缓的乐章。战乱的激励令铁甲质量有了近乎神奇的提高,传说诸葛亮筒袖铠竟能抵御拉力近 670公斤的强弩射击,真不知何人能开动此弩,既无人能开又何必指标定这麽高。传说可以商榷,但其中至少体现了当时对铁甲质量的重视。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
魏晋南北朝是甲式发展的重要过渡,接踵出现的筒袖铠、两当铠、明光铠,在汉与隋唐仿佛毫不相干的甲式间补充了舒缓的乐章。战乱的激励令铁甲质量有了近乎神奇的提高,传说诸葛亮筒袖铠竟能抵御拉力近 670公斤的强弩射击,真不知何人能开动此弩,既无人能开又何必指标定这麽高。传说可以商榷,但其中至少体现了当时对铁甲质量的重视。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
[object Object]
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Wei and Jin dynasties (a-style development is an important transitional, followed by wrapping and sleeves, two when armoured, ming kuang armour for the Han, Sui and seemed irrelevant a style room complements the soothing music. Inspired by the war with an almost magical quality to an armored advance
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Wei Jin Southern and Northern Dynasties are the armor type development important transition, follows on somebody's heels tube sleeve armor, Liangtang armor, bright light armor which appears, has nothing to do with as if in the Chinese and Sui and Tang dynasties the armor type has supplemented th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Of the Wei, Jin, and is a development of important transition, barrel sleeve suit, liangdang armor, that occur at heel Ming Guangkai, Han and Sui and Tang dynasties seem irrelevant to complement the soothing music. Incentive wars armor quality has a personality completely improved, legend Zhuge Lian
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
[object Object]
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭