|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：但是我认为也许他们不是不幽默，只是因为语言上的差别，以至于其他国家的人不懂得自己国家的幽默是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
但是我认为也许他们不是不幽默，只是因为语言上的差别，以至于其他国家的人不懂得自己国家的幽默
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
However, I think that perhaps they are not without humor, the linguistic differences, but simply because other countries, to the extent that people did not understand the humor of their own country
|
|
2013-05-23 12:24:58
But I thought perhaps they are not not humorous, only is because in language difference, other national person does not understand oneself country the humor
|
|
2013-05-23 12:26:38
But I do not think that maybe they are not funny, just because of language differences, that people in other countries don't understand their country humor
|
|
2013-05-23 12:28:18
But I think maybe they are not without humor, just because the language differences, so that other people do not know their own country humor
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
