求翻译：The biblical commandment to "Love Thy Neighbor" was probably a poor translation of what must have originally been "Respect Thy Neighbor是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The biblical commandment to "Love Thy Neighbor" was probably a poor translation of what must have originally been "Respect Thy Neighbor

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 圣经戒律“爱你的邻居”可能是一个必须有原本“尊重你的邻居的贫困翻译

匿名	2013-05-23 12:23:18 《圣经》条诫命,「爱你的邻居”可能是一个贫穷的翻译什么必须有原是「尊重你的邻居

匿名	2013-05-23 12:24:58 圣经的指令对“爱Thy邻居”大概是什么的一个恶劣的翻译一定最初是“尊敬Thy邻居

匿名	2013-05-23 12:26:38 圣经中的戒条"爱祢邻居"可能是误译的什么一定原本是"尊重祢邻居

匿名	2013-05-23 12:28:18 圣经戒律“爱你的邻居”可能是一个必须有原本“尊重你的邻居的贫困翻译

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号