求翻译：熟练操作香港帐务及相关会计处理工作，年底应公司分配赴工厂做清查盘点工作，填写相应盘点表递交会计师行复核。是什么意思？

Proficiency in accounting and related accounting treatment in Hong Kong to work at the end should go to a factory's inventory of assigned work, fill out the inventory form and submit accounting firm for review.

正在翻译，请等待...

Operates the Hong Kong bookkeeping skilled and is connected accountant to process the work, year's end should the company assign goes to the factory to do the check inventorying work, the filling in corresponding inventorying table submits accountant to reexamine good.

Proficiency in accounting and related accounting work in Hong Kong, should end company does inventory checking work went to the factory, fill in the appropriate submit accounting firm to review the inventory table.

Proficiency in accounting and related accounting treatment in Hong Kong to work at the end should go to a factory's inventory of assigned work, fill out the inventory form and submit accounting firm for review.