当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Investors shall be required to represent that they are familiar with and understand the terms, risks and merits of the offering described in this memorandum and all the attachments hereto. The units are being offered in a private offering to a limited number of individuals or entities meeting certain suitability standa是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Investors shall be required to represent that they are familiar with and understand the terms, risks and merits of the offering described in this memorandum and all the attachments hereto. The units are being offered in a private offering to a limited number of individuals or entities meeting certain suitability standa
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
应投资者要求,代表他们熟悉和了解本协议的条款,风险,在这份备​​忘录中所描述的提供案情和所有附件。单位正在提供一个私人提供一个满足一定的适用性标准(见“的发行条件 - 投资者的适用性标准”)的个人或实体的数量有限。这个产品涉及的风险程度高。在本次发行的投资具有高投机性的。因此,有意投资者应仔细审查,并考虑根据“危险因素”此处所述的事项。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
投资者须为代表,他们是熟悉和了解的条款、风险和好处的提供所述的本备忘录中的所有附录和本合同。 目前提供的单位在一个私人提供给人数有限的个人或实体是否适宜满足某些标准(见"提供的条款--投资者是否适合标准")。 这提供涉及的风险程度很高。 投资在这祭是高度投机。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
投资者须代表他们熟悉和了解的条款、 风险及本备忘录和所有附件中所述,本协议提供的优点。各单位提供私募发行数量有限的个人或实体会议某些适%
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭