|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：但是法国人对菊花有忌讳，朋友应邀赴宴等喜庆场合都忌带菊花相送，因为法国只有葬礼上才用菊花(白菊)表示哀悼。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
但是法国人对菊花有忌讳，朋友应邀赴宴等喜庆场合都忌带菊花相送，因为法国只有葬礼上才用菊花(白菊)表示哀悼。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
But the French have for the chrysanthemum taboo, a friend invited to dinner and other festive occasions with chrysanthemum avoid both hands, because the French have used only the funeral daisy (Marguerite) condolences.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
But the French have a taboo on chrysanthemum, friends are invited to dinner and other celebrations are cream with Daisy at International Conference Centre, because France only funeral Chrysanthemum (baiju) expressed condolences.
|
|
2013-05-23 12:28:18
But the French have for the chrysanthemum taboo, a friend invited to dinner and other festive occasions with chrysanthemum avoid both hands, because the French have used only the funeral daisy (Marguerite) condolences.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
