|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：13既然在道义上是正当的，那么我要考虑的只有个人风险的问题。如果一个女士迫切需要帮助，一个绅士不应过多考虑个人安危。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
13既然在道义上是正当的，那么我要考虑的只有个人风险的问题。如果一个女士迫切需要帮助，一个绅士不应过多考虑个人安危。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Since 13 is morally justified, then I have to consider only individual risks. If a woman is an urgent need help, a gentleman should not give much thought to personal safety.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
13 since in morality and justice is right, then I must consider only then individual risk question.If a woman urgent needs to help, a gentleman should not excessively consider individual safety.
|
|
2013-05-23 12:26:38
13 now that is morally justified, then I consider only issues of personal risk. If a woman urgently needs help, too much a gentleman should not consider personal safety.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Since 13 is morally justified, then I have to consider only individual risks. If a woman is an urgent need help, a gentleman should not give much thought to personal safety.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
