当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:进行地脚螺栓二次灌浆,待水泥变硬后紧固地脚螺栓。应保证泵已处在正确的位置上。最后再用灰浆将基础抹光;是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
进行地脚螺栓二次灌浆,待水泥变硬后紧固地脚螺栓。应保证泵已处在正确的位置上。最后再用灰浆将基础抹光;
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The secondary grouting anchor bolts, anchor bolts to be tightened after the concrete hardens. Should ensure that the pump is in the correct position. Finally, the foundation and then mortar trowel;
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
A Foot screws are 2 times after grouting, pending cement hardening fastener foot bolts. should ensure that the pump has been in the correct location. using plaster will erase based optical;
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Carries on the foot bolt two grouting, after waits the cement to change the hard tightly foot bolt.Should guarantee the pump has occupied in the correct position.Finally uses the mortar to wipe again the foundation the light;
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Anchor bolt Grouting for the second time, when the cement hardens fastening bolts. Should pump has assured in right position. Final finishing mortar basis;
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Anchor bolt Grouting for the second time, when the cement hardens fastening bolts. Should ensure that pumps have been in the correct location. Final finishing mortar basis;
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭