求翻译：Put negatively, it would not live by the philosophy of “an eye for an eye, a tooth for a tooth, and a life for a life.”是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Put negatively, it would not live by the philosophy of “an eye for an eye, a tooth for a tooth, and a life for a life.”

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 消极，那就不是生活的理念，以“以眼还眼，以牙还牙，和生活的生活。”

匿名	2013-05-23 12:23:18 将产生不利影响,它将不住的哲学的"以眼还眼,以牙还牙,和一个生命的生活。」

匿名	2013-05-23 12:24:58 投入消极地，它不会居住在哲学“以眼还眼，以牙还牙和生活旁边生活”。

匿名	2013-05-23 12:26:38 消极的说，它不会活"以眼还眼。"、以牙还牙和生活的一种生活哲学

匿名	2013-05-23 12:28:18 消极，那就不是生活的理念，以“以眼还眼，以牙还牙，和生活的生活。”

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号